Китайские фамилии

Современные китайские фамилии имеют разное происхождение. Они являются стабильной частью имени и не подвержены изменениям на протяжении всей жизни.
Китайцы приспособились использовать фамилии еще до новой эры. Тогда их носили только королевские особы и аристократия. Позже простые люди также стали использовать фамилию наряду с именем. Изначально фамилия имела два значения — Ши и Син.
Сегодня в китайском языке существует более 700 фамилий. Только 20 из них являются популярными. Это объясняется тем, что наибольшую роль играет имя. В Китае существует множество личных имен, и люди с одинаковыми фамилиями не обязательно являются родственниками. Однако браки с однофамильцами были запрещены до 1911 года.

В древности существовало два вида фамилий:

  1. родовое имя;
  2. собственно фамилия.

После династии Хань различие между этими типами исчезло.

Образование наследственной фамилии зависело от нескольких факторов. Среди них:

  • принадлежность к королевской семье;
  • проживание в определенном государстве;
  • название феодального домена (Чэнь, Сун);
  • имя предка;
  • род занятий или прозвище (Сым = военный министр, Ву = лекарь, Тао = гончар);
  • этническая группа.

Значения фамилий не зависят от количества слогов в слове. Почти все они передаются одним иероглифом. Жители Поднебесной и сегодня относятся к своим фамилиям с честью и достоинством.

Стоит учитывать, что в Китае существует множество диалектов. Одно и то же имя иногда звучит по-разному. Перевод на другой язык может полностью изменить смысл. В любом случае, китайские фамилии и их значения тесно связаны. Не зря они стали настоящим пособием по грамотности.

Ань

Подробная информация о фамилии Ань, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Ань? Что значит фамилия Ань? Откуда родом фамилия Ань?…

Продолжить чтениеАнь

Бай

Подробная информация о фамилии Бай, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Бай? Что значит фамилия Бай? Откуда родом фамилия Бай?…

Продолжить чтениеБай

Би

Подробная информация о фамилии Би, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Би? Что значит фамилия Би? Откуда родом фамилия Би?…

Продолжить чтениеБи

Бу

Подробная информация о фамилии Бу, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Бу? Что значит фамилия Бу? Откуда родом фамилия Бу?…

Продолжить чтениеБу

Ван

Подробная информация о фамилии Ван, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Ван? Что значит фамилия Ван? Откуда родом фамилия Ван?…

Продолжить чтениеВан

Конец содержимого

Страниц для загрузки больше нет