Итальянские фамилии

Современные итальянские фамилии обычно оканчиваются на «-и» — Пуччини, Томмазини — или «-о» — Папараццо. Кроме того, они могут включать дополнительные частицы, которые иногда указывают на благородное происхождение, хотя далеко не всегда. Например, они могут обозначать:

  • род («сын кого-то» по имени, прозвищу или профессии): Di Giacomo, Di Ferdinando, Del Sarto, Del Castagno;
  • прозвище, похожее на прилагательное, описывающее обстоятельства рождения или жизни: Di Maggio («майский»), Del Bosco («лесной»);
  • вассальная принадлежность или служба кому-либо: Del Duca, Del Monaco, De Piscopo («герцогский», «монашеский», «епископский»), так же как фамилия Conte («граф») не обязательно подразумевает принадлежность к дворянству;
  • «поэтические» фамилии типа Dell’Innocenti, Dell’Espositi, Dell’Amore, Dio (буквально «из невинных», «из посаженных», «принадлежащих любви», «принадлежащих Богу») присваивались подкидышам.

Чаще всего в таких фамилиях встречается предлог «di» (примерно соответствующий русскому «из» или родительному падежу), часто слитый по правилам итальянского языка с определенным артиклем, мужского или женского рода, единственного или множественного числа — что порождает такие стандартные формы, как «del», «della», «dello», «dei», «delle», «degli», «dell'» и т.д.

Аллегро

Подробная информация о фамилии Аллегро, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Аллегро? Что значит фамилия Аллегро? Откуда родом фамилия Аллегро?…

Продолжить чтениеАллегро

Барбаросса

Подробная информация о фамилии Барбаросса, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Барбаросса? Что значит фамилия Барбаросса? Откуда родом фамилия Барбаросса?…

Продолжить чтениеБарбаросса

Барбиери

Подробная информация о фамилии Барбиери, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Барбиери? Что значит фамилия Барбиери? Откуда родом фамилия Барбиери?…

Продолжить чтениеБарбиери

Бонмарито

Подробная информация о фамилии Бонмарито, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Бонмарито? Что значит фамилия Бонмарито? Откуда родом фамилия Бонмарито?…

Продолжить чтениеБонмарито

Боттичелли

Подробная информация о фамилии Боттичелли, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Боттичелли? Что значит фамилия Боттичелли? Откуда родом фамилия Боттичелли?…

Продолжить чтениеБоттичелли

Конец содержимого

Страниц для загрузки больше нет